1
00:00:33,658 --> 00:00:35,658
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

2
00:00:36,658 --> 00:00:40,322
காலை வணக்கம்.

3
00:00:40,322 --> 00:00:42,322
உட்கார்ந்து சாப்பிடு.

4
00:00:46,322 --> 00:00:48,682
என்ன ஆச்சு?

5
00:00:48,682 --> 00:00:49,682
நீங்கள் ஒரு தேதியில் இருக்கிறீர்களா?

6
00:00:49,682 --> 00:00:51,682
நான் பள்ளி பயணத்தில் இருக்கிறேன்.

7
00:00:52,682 --> 00:00:55,682
என் பல்கலைக் கழகப் படிப்பு முடிந்ததும் எனக்கு ஒரு கம்பெனி மீட்டிங் இருக்கிறது.

8
00:00:56,682 --> 00:00:57,682
கம்பெனி மீட்டிங்?

9
00:00:57,682 --> 00:00:59,682
நீங்கள் இப்போதுதான் நிறுவனத்தின் கூட்டத்திற்குச் சென்றிருந்தீர்கள்.

10
00:00:59,682 --> 00:01:01,682
என்னிடம் அட்டவணை இல்லை.

11
00:01:02,682 --> 00:01:04,682
நான் என் தந்தையைப் போல வலிமையானவன் அல்ல.

12
00:01:07,682 --> 00:01:10,682
நீங்கள் நேற்று இரவு வெகுநேரம் விழித்திருந்தீர்கள்.

13
00:01:10,682 --> 00:01:12,682
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

14
00:01:12,682 --> 00:01:14,682
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

15
00:01:15,682 --> 00:01:17,682
எனது பட்டப்படிப்பில் எனக்கு நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன.

16
00:01:17,682 --> 00:01:19,682
ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

17
00:01:21,682 --> 00:01:23,682
நான் பார்க்கிறேன்.

18
00:01:34,554 --> 00:01:36,554
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

19
00:01:36,554 --> 00:01:40,554
அழுதாலும் பட்டம் பெற முடியாது என்பது தெரியும்.

20
00:01:40,554 --> 00:01:44,554
இப்போது கடினமாக உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால் நன்றாக இருக்கும்.

21
00:01:45,554 --> 00:01:47,554
உங்களைத் தள்ள வேண்டாம்.

22
00:01:48,554 --> 00:01:51,554
எனக்கு வேலை கிடைக்காவிட்டாலும், பட்டப்படிப்பு முடியாமலும் தவிக்கிறேன்.

23
00:01:51,554 --> 00:01:53,554
என்னை மோசமாக உணர வேண்டாம்.

24
00:01:53,554 --> 00:01:58,554
அதையும் சொல்லிட்டு உழைக்கச் சொல்லியிருக்காங்க.

25
00:01:59,554 --> 00:02:01,554
ஆண்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

26
00:02:03,554 --> 00:02:05,554
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

27
00:02:06,554 --> 00:02:08,554
நீங்கள் பாதி சாப்பிடவில்லை.

28
00:02:09,554 --> 00:02:11,554
எனக்கு பசி இல்லை. நான் போக வேண்டும்.

29
00:02:13,554 --> 00:02:15,554
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

30
00:02:16,554 --> 00:02:18,554
அப்பா.

31
00:02:19,554 --> 00:02:20,554
நான் போகிறேன்.

32
00:02:20,554 --> 00:02:22,554
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

33
00:02:30,554 --> 00:02:32,554
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

34
00:02:32,554 --> 00:02:34,554
சோகமாக இருக்காதே.

35
00:02:36,554 --> 00:02:38,554
நான் அவனை அடிக்கப் போகிறேன்.

36
00:02:40,554 --> 00:02:43,554
நீங்கள் எதிர்மாறாகச் சொல்கிறீர்கள்.

37
00:02:44,554 --> 00:02:47,554
நீங்கள் விரைவில் சாப்பிட வேண்டும் அல்லது நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள்.

38
00:04:32,026 --> 00:04:33,866
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:04:33,966 --> 00:04:36,966
இரவு உணவு வரை ஓய்வு எடுப்பேன்.

40
00:05:00,042 --> 00:05:05,762
பெண் ஹார்மோன்களின் விளைவு பங்குதாரர்களின் பாலியல் அல்லது பாலின அடிப்படையிலான செயல்களால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

41
00:05:05,762 --> 00:05:14,602
பெண் ஹார்மோன்கள் அதிகரித்தால், முதுமையைத் தடுப்பது, சரும அழகு, திருமணத்தை ஊக்குவித்தல் போன்ற இனிமையான விளைவைக் கொடுக்கும்.

42
00:05:15,202 --> 00:05:18,122
உண்மையா?

43
00:05:18,922 --> 00:05:30,282
ஆனால் இதைப் பற்றி பேசினால், பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது, ஆனால் கோடையில் கூட என் தோல் வறண்டு, நீண்ட காலமாக சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

44
00:05:38,474 --> 00:05:42,194
எனக்கு கணவன் இல்லாதபோது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

45
00:05:42,194 --> 00:05:46,834
ஷோட பிறந்ததுல இருந்து இயல்பா போயிட்டு இருக்குன்னு தோணுது.

46
00:05:46,834 --> 00:05:54,954
நான் 30 வயதுக்கு மேற்பட்ட குழந்தையாக இருந்தேன், இறுதியாக அதைச் செய்ய முடிந்தது, அதனால் நான் ஒரு குழந்தைக்கு முன்னுரிமை அளித்தேன்.

47
00:05:59,274 --> 00:06:13,482
பிரசவம் முடிந்து பொழுது போக்கு, கணவருடன் பொழுதைக் கழிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.ஆனால் இந்த மாதிரி அத்தையை வைத்து என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது போல இருந்தது.

48
00:06:14,202 --> 00:06:22,442
இல்லை, எனக்கு இன்னும் நீண்ட ஆயுள் இருக்கிறது, அப்படி நினைத்தால், எனக்கு உண்மையில் வயதாகிவிடும்.

49
00:06:22,442 --> 00:06:27,642
அது சரி, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக இன்று இரவு என் கணவரை அழைக்க வேண்டும்.

50
00:06:28,402 --> 00:06:31,002
அதற்கு முன்,

51
00:06:32,242 --> 00:06:37,602
நீங்களே உற்சாகமாக இருப்பது நல்லது.

52
00:06:38,602 --> 00:06:44,882
என்றும் இளமையாக இருப்பது அற்புதம்.

53
00:06:44,882 --> 00:06:48,202
சரி, உடனே.

54
00:16:48,194 --> 00:16:55,194
நான் என் உண்மையான வீட்டில் தூங்குவது போல் உணர்கிறேன்.

55
00:18:20,698 --> 00:18:29,098
நான் காய்கறிகளுடன் மிகவும் வசதியாகிவிட்டேன், நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு தலையில் ஒரு உண்மையான பெக் வந்தால் என்ன ஆகும்?

56
00:18:29,098 --> 00:18:32,774
இன்றிரவுக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

57
00:18:59,898 --> 00:19:01,598
ஏய், செல்லம்.

58
00:19:01,698 --> 00:19:03,298
என்ன?

59
00:19:03,398 --> 00:19:05,198
நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

60
00:19:05,998 --> 00:19:09,598
இன்னும் கொஞ்சம் குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

61
00:19:11,498 --> 00:19:15,142
உண்மையில்?

62
00:19:16,142 --> 00:19:17,842
ஆம்.

63
00:19:17,942 --> 00:19:21,742
வார இறுதியில் எப்படி? நாளை ஒரு நாள் விடுமுறை.

64
00:19:21,842 --> 00:19:25,642
இல்லை. நீங்கள் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.

65
00:19:26,142 --> 00:19:27,342
என்ன?

66
00:19:33,242 --> 00:19:39,438
நான் இன்றிரவு அதைச் செய்ய விரும்பினேன்.

67
00:19:40,438 --> 00:19:43,938
ஷோட்டா சீக்கிரம் குளிச்சிட்டு வரணும்.

68
00:19:44,038 --> 00:19:47,438
நான் சீக்கிரம் குளிச்சிடுவேன்.

69
00:19:51,638 --> 00:19:53,838
உனக்கு என்ன?

70
00:19:55,238 --> 00:19:57,038
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

71
00:19:58,238 --> 00:20:00,438
நிச்சயமாக இல்லை.

72
00:20:00,438 --> 00:20:05,538
நான் குளித்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

73
00:21:38,874 --> 00:21:40,874
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

74
00:21:40,874 --> 00:21:42,874
உங்களுக்கு வியர்க்கும். பின்னர்.

75
00:21:42,874 --> 00:21:44,874
போகலாம்.

76
00:21:52,874 --> 00:21:54,874
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

77
00:22:09,778 --> 00:22:12,042
சூடாக இருக்கிறது.

78
00:22:26,106 --> 00:22:28,106
சூடாக இருக்கிறது.

79
00:22:35,106 --> 00:22:37,106
சூடாக இருக்கிறது.

80
00:23:12,106 --> 00:23:14,106
சூடாக இருக்கிறது.

81
00:23:33,106 --> 00:23:35,106
சகோதரி.

82
00:23:37,106 --> 00:23:39,106
இல்லை நான் கழுவி விடுகிறேன்.

83
00:23:39,106 --> 00:23:41,106
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

84
00:23:42,106 --> 00:23:44,106
நான் போகிறேன்.

85
00:24:12,378 --> 00:24:14,378
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

86
00:24:20,378 --> 00:24:22,726
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

87
00:27:51,378 --> 00:27:55,378
நன்றாக இருக்கிறது.

88
00:29:21,378 --> 00:29:23,378
பரவாயில்லை.

89
00:29:23,378 --> 00:29:25,378
பரவாயில்லை.

90
00:29:30,378 --> 00:29:32,378
பரவாயில்லை.

91
00:29:51,378 --> 00:29:53,378
பரவாயில்லை.

92
00:29:55,378 --> 00:29:57,378
பரவாயில்லை.

93
00:29:58,378 --> 00:30:00,378
பரவாயில்லை.

94
00:31:21,378 --> 00:31:23,378
பரவாயில்லை.

95
00:31:26,378 --> 00:31:28,378
பரவாயில்லை.

96
00:31:30,378 --> 00:31:32,378
பரவாயில்லை.

97
00:31:51,378 --> 00:31:53,378
பரவாயில்லை.

98
00:32:02,378 --> 00:32:04,378
பரவாயில்லை.

99
00:32:52,378 --> 00:32:54,378
பரவாயில்லை.

100
00:33:00,378 --> 00:33:02,378
பரவாயில்லை.

101
00:33:21,378 --> 00:33:23,378
பரவாயில்லை.

102
00:33:43,378 --> 00:33:45,378
பரவாயில்லை.

103
00:34:21,378 --> 00:34:23,378
பரவாயில்லை.

104
00:34:24,378 --> 00:34:26,378
பரவாயில்லை.

105
00:34:26,378 --> 00:34:28,378
பரவாயில்லை.

106
00:34:39,378 --> 00:34:41,378
பரவாயில்லை.

107
00:34:45,378 --> 00:34:47,378
பரவாயில்லை.

108
00:35:17,378 --> 00:35:20,378
என்ன தவறு?

109
00:36:33,258 --> 00:36:35,258
மன்னிக்கவும்.

110
00:36:37,258 --> 00:36:39,258
மன்னிக்கவும்.

111
00:36:49,258 --> 00:36:51,258
மன்னிக்கவும்.

112
00:36:51,258 --> 00:36:53,258
மன்னிக்கவும்.

113
00:39:03,258 --> 00:39:05,258
மன்னிக்கவும்.

114
00:39:19,258 --> 00:39:21,258
மன்னிக்கவும்.

115
00:39:33,258 --> 00:39:35,258
மன்னிக்கவும்.

116
00:40:33,258 --> 00:40:35,258
மன்னிக்கவும்.

117
00:40:45,258 --> 00:40:47,258
மன்னிக்கவும்.

118
00:40:47,258 --> 00:40:49,258
மன்னிக்கவும்.

119
00:41:03,258 --> 00:41:05,258
மன்னிக்கவும்.

120
00:41:13,618 --> 00:41:15,618
மன்னிக்கவும்.

121
00:41:15,618 --> 00:41:17,618
மன்னிக்கவும்.

122
00:41:27,618 --> 00:41:29,618
மன்னிக்கவும்.

123
00:41:33,618 --> 00:41:35,618
மன்னிக்கவும்.

124
00:41:39,618 --> 00:41:41,618
மன்னிக்கவும்.

125
00:42:03,618 --> 00:42:05,618
மன்னிக்கவும்.

126
00:42:21,618 --> 00:42:23,618
மன்னிக்கவும்.

127
00:42:25,618 --> 00:42:27,618
மன்னிக்கவும்.

128
00:42:27,618 --> 00:42:29,618
மன்னிக்கவும்.

129
00:44:58,698 --> 00:45:00,698
பரவாயில்லை.

130
00:45:04,698 --> 00:45:06,698
பரவாயில்லை.

131
00:45:58,698 --> 00:46:00,698
பரவாயில்லை.

132
00:46:08,698 --> 00:46:10,698
நன்றாக இருக்கிறது.

133
00:46:10,698 --> 00:46:12,698
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

134
00:46:58,698 --> 00:47:00,698
பரவாயில்லை.

135
00:47:00,698 --> 00:47:02,698
பரவாயில்லை.

136
00:47:02,698 --> 00:47:04,698
பரவாயில்லை.

137
00:47:28,698 --> 00:47:30,698
நன்றாக இருக்கிறது.

138
00:47:32,698 --> 00:47:34,698
பரவாயில்லை.

139
00:48:03,698 --> 00:48:05,698
நன்றாக இருக்கிறது.

140
00:48:05,698 --> 00:48:07,698
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

141
00:48:30,426 --> 00:48:32,426
மன்னிக்கவும்.

142
00:48:34,426 --> 00:48:36,426
மன்னிக்கவும்.

143
00:48:53,898 --> 00:48:59,962
என் பெற்றோருடன் உடலுறவு கொள்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

144
00:49:00,962 --> 00:49:02,962
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

145
00:49:04,962 --> 00:49:06,962
மன்னிக்கவும்.

146
00:49:12,866 --> 00:49:16,194
தயவுசெய்து மீண்டும் செய்யவும்.

147
00:49:17,194 --> 00:49:19,194
பரவாயில்லை. நாளை அதிகாலை.

148
00:49:20,194 --> 00:49:22,194
விளக்கை அணைத்துவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

149
00:49:24,194 --> 00:49:25,194
அதை அணைக்கவும்.

150
00:49:36,194 --> 00:49:38,874
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

151
00:49:44,874 --> 00:49:46,874
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

152
00:50:19,450 --> 00:50:22,450
நான் போக வேண்டும், ஆனால் தூக்கம் வருவதால் என்னால் செல்ல முடியவில்லை.

153
00:51:04,090 --> 00:51:06,090
ஆஹா...

154
00:51:06,090 --> 00:51:09,090
அமைதியாக இருக்கும் போது அது மிக மோசமானது.

155
00:51:14,634 --> 00:51:16,634
மிக மோசமான...

156
00:51:21,634 --> 00:51:23,634
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

157
00:51:28,634 --> 00:51:30,634
படுக்கைக்கு அடியில்...

158
00:51:35,634 --> 00:51:38,634
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

159
00:52:06,810 --> 00:52:09,810
காலை வணக்கம், அம்மா.

160
00:52:09,810 --> 00:52:13,810
காலை வணக்கம், ஷோடா. நீங்கள் நன்றாக தூங்கியிருக்க வேண்டும்.

161
00:52:13,810 --> 00:52:16,810
ஆம். சொல்லப்போனால், அப்பா எங்கே?

162
00:52:16,810 --> 00:52:18,810
மீன் பிடிக்கச் சென்றார்.

163
00:52:18,810 --> 00:52:20,810
நான் பார்க்கிறேன்.

164
00:52:20,810 --> 00:52:25,810
நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? இன்னைக்கு காலையில இருந்து எதுவும் சாப்பிடாததால பசிக்குது.

165
00:52:25,810 --> 00:52:29,810
இல்லை நான் லைப்ரரிக்கு போறேன், நான் வெளியே போய் ஏதாவது செய்வேன்.

166
00:52:29,810 --> 00:52:31,810
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

167
00:52:31,810 --> 00:52:33,810
அப்போ நான் போறேன்.

168
00:52:33,810 --> 00:52:36,810
நல்ல நாள்.

169
00:52:57,178 --> 00:52:59,178
நான் நடைபாதையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

170
00:53:51,706 --> 00:54:00,066
கணவனை திருப்திப்படுத்த முடியாவிட்டாலும், நீயே செய்ய வேண்டும் என்று பெண்ணின் ஹார்மோனில் எழுதப்பட்டிருப்பதால், மன உளைச்சலுக்கு ஆளாக வேண்டியதில்லை.

171
00:54:00,066 --> 00:54:09,314
ஆனால் ஒரு துணை இருக்கும்போது உங்களை நீங்களே ஆறுதல்படுத்த வேண்டும் என்று சொல்வது நேர்மையானது மற்றும் வெற்றுத்தனமானது.

172
00:54:09,314 --> 00:54:16,034
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. என் கணவரைத் தவிர என்னால் செய்ய முடியாது.

173
00:54:22,234 --> 00:54:30,202
நான் மூடி முழுவதுமாக மூடிய காற்றை மீண்டும் உள்ளே வைக்க வேண்டும்.

174
00:55:24,698 --> 00:55:26,698
ஏதேனும் இருந்தால்...

175
00:55:36,426 --> 00:55:40,330
நீங்கள் அதை கழுவ வேண்டும்.

176
00:55:42,330 --> 00:55:45,330
குப்பையை சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்.

177
00:56:13,402 --> 00:56:15,402
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

178
00:56:16,402 --> 00:56:17,402
வீட்டிற்கு வருக.

179
00:56:17,402 --> 00:56:20,402
நான் உங்களுக்கு பிடித்த உருண்டைகளை செய்தேன். போய் கைகளை கழுவு.

180
00:56:20,402 --> 00:56:23,402
எனக்கு பசி இல்லை.

181
00:56:23,402 --> 00:56:25,402
அப்படிச் சொல்லாதே.

182
00:56:25,402 --> 00:56:27,402
எனக்கு தெரியும்.

183
00:57:09,146 --> 00:57:11,146
நன்றி.

184
00:57:11,146 --> 00:57:13,146
சாப்பிடலாம்.

185
00:57:16,146 --> 00:57:21,498
ஷோடா, உங்கள் உள்ளாடைகளை அழுக்கு செய்த உடனேயே கழுவ வேண்டும்.

186
00:57:26,498 --> 00:57:29,146
இப்படி வினோதமாகச் சொல்லாதீர்கள்.

187
00:57:29,146 --> 00:57:31,146
நலமா?

188
00:57:33,146 --> 00:57:36,146
நீங்கள் இப்படி ஒரு வித்தியாசமான விஷயத்தைச் சொன்னதால் தான்.

189
00:57:36,146 --> 00:57:38,146
என் அறைக்குள் மட்டும் வராதே.

190
00:57:38,146 --> 00:57:42,146
நீங்கள் உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்யாதது மற்றும் இதுபோன்ற மோசமான செயல்களை செய்வதால் தான்.

191
00:57:43,146 --> 00:57:45,146
நான் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு அவற்றைக் கழுவப் போகிறேன்.

192
00:57:46,146 --> 00:57:48,146
நீங்கள் உடனடியாக அவற்றை கழுவ வேண்டும்.

193
00:57:48,146 --> 00:57:53,146
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் அதை தவறாமல் செய்ய வேண்டும் அல்லது அது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

194
00:57:54,146 --> 00:57:57,146
எனக்கு தெரியும். நான் குழந்தை இல்லை.

195
00:57:59,146 --> 00:58:02,146
பிறகு ஏன் உங்கள் உள்ளாடையை அழுக்காக்குகிறீர்கள்?

196
00:58:03,146 --> 00:58:06,146
அது யாருடைய தவறு?

197
00:58:06,146 --> 00:58:08,146
அது யாருடைய தவறு?

198
00:58:09,146 --> 00:58:11,146
என்ன?

199
00:58:12,146 --> 00:58:15,146
நான் அவற்றைக் கழற்றப் போகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

200
00:58:16,146 --> 00:58:18,146
நலமா?

201
00:58:18,146 --> 00:58:21,146
மன அழுத்தம் காரணமாக நீங்கள் மீண்டும் எழுந்திருக்கவில்லையா?

202
00:58:22,146 --> 00:58:24,146
இல்லை

203
00:58:25,146 --> 00:58:28,146
நான் சமீபத்தில் மோசமாகி இருக்கலாம்.

204
00:58:30,146 --> 00:58:32,146
நீங்கள் இன்னும் 20களின் தொடக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

205
00:58:32,146 --> 00:58:35,146
நீ ஏன் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போய் உன் அப்பாவிடம் பேசக்கூடாது?

206
00:58:36,146 --> 00:58:39,146
அது அவ்வளவு சீரியஸானதாக நான் நினைக்கவில்லை.

207
00:58:40,146 --> 00:58:42,146
மேலும் என் அப்பாவிடம் சொல்லாதே.

208
00:58:43,146 --> 00:58:45,146
என்னைக் கேலி செய்வார்.

209
00:58:45,146 --> 00:58:47,146
அவர் உங்களை கேலி செய்ய மாட்டார்.

210
00:58:48,146 --> 00:58:50,146
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

211
00:58:51,146 --> 00:58:56,146
சரி. நான் அவரிடம் சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நீங்கள் அதை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது.

212
00:58:57,146 --> 00:58:59,146
நான் நல்லா இருக்கேன்.

213
00:58:59,146 --> 00:59:04,186
மேலும் உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது டாக்டரை சந்திப்பது நல்லது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

214
00:59:05,186 --> 00:59:07,186
அப்படியா?

215
00:59:07,186 --> 00:59:10,186
ஆம். அதைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன்.

216
00:59:10,186 --> 00:59:13,186
எனக்கு காதலி இல்லை.

217
00:59:15,378 --> 00:59:17,378
நீங்கள் ஒன்றைப் பெற வேண்டும்.

218
00:59:17,378 --> 00:59:19,378
என்ன?

219
00:59:19,378 --> 00:59:21,378
தயவுசெய்து.

220
00:59:21,378 --> 00:59:26,378
நான் கர்ப்பமாகிவிட்டால், என் பேரக்குழந்தையைப் பார்க்க முடியாமல் போகலாம்.

221
00:59:26,378 --> 00:59:29,378
அது ஒரு பிரச்சனை.

222
00:59:38,106 --> 00:59:39,106
சரியா?

223
00:59:39,106 --> 00:59:42,106
இதோ, எனக்கு உதவுங்கள்.

224
00:59:46,714 --> 00:59:48,714
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

225
00:59:48,714 --> 00:59:51,714
சரி, பிடி.

226
01:00:08,090 --> 01:00:10,090
இது பரவாயில்லையா?

227
01:00:24,250 --> 01:00:25,530
நான்...

228
01:00:26,630 --> 01:00:28,138
நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

229
01:00:29,690 --> 01:00:33,190
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

230
01:00:34,030 --> 01:00:37,030
நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஆனால் என்னால் செல்ல முடியாது.

231
01:00:37,830 --> 01:00:39,922
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

232
01:00:41,018 --> 01:00:43,358
ஏய், உன் பொண்ணைக் காட்டு.

233
01:00:43,698 --> 01:00:45,198
என்னால் முடியாது.

234
01:00:45,598 --> 01:00:47,558
பார்த்தால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

235
01:00:47,858 --> 01:00:49,634
தயவுசெய்து.

236
01:00:50,234 --> 01:00:52,234
ஏய், உன் பொண்ணைக் காட்டு.

237
01:00:52,334 --> 01:00:54,034
இல்லை, என்னால் முடியாது.

238
01:00:54,394 --> 01:00:56,394
தயவுசெய்து, எனக்குக் காட்டு.

239
01:00:56,494 --> 01:00:57,874
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

240
01:00:57,974 --> 01:00:59,974
இல்லை, என்னால் முடியாது.

241
01:01:00,074 --> 01:01:02,074
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

242
01:01:02,174 --> 01:01:04,174
ஓடாதே.

243
01:01:04,274 --> 01:01:06,274
இல்லை, என்னால் முடியாது.

244
01:01:06,374 --> 01:01:08,374
நிறுத்து.

245
01:01:08,474 --> 01:01:10,474
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

246
01:01:10,574 --> 01:01:12,574
நிறுத்து.

247
01:01:12,674 --> 01:01:14,674
நிறுத்து.

248
01:01:14,774 --> 01:01:16,774
இல்லை, என்னால் முடியாது.

249
01:01:16,874 --> 01:01:18,874
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

250
01:01:20,094 --> 01:01:22,094
எனக்குக் காட்டு, என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

251
01:01:22,094 --> 01:01:24,094
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

252
01:01:26,694 --> 01:01:27,694
எனக்குக் காட்டு.

253
01:01:27,794 --> 01:01:28,794
இல்லை, என்னால் முடியாது.

254
01:01:28,894 --> 01:01:30,894
தயவுசெய்து, எனக்குக் காட்டு.

255
01:01:30,994 --> 01:01:32,994
இல்லை, என்னால் முடியாது.

256
01:01:33,094 --> 01:01:35,094
நிறுத்து.

257
01:01:35,194 --> 01:01:37,194
அம்மா, வா.

258
01:01:37,294 --> 01:01:39,294
நிறுத்து.

259
01:01:39,394 --> 01:01:41,394
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

260
01:01:41,494 --> 01:01:43,494
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

261
01:01:43,594 --> 01:01:45,594
நிறுத்து.

262
01:01:45,694 --> 01:01:47,694
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

263
01:01:47,794 --> 01:01:49,794
நிறுத்து.

264
01:01:49,894 --> 01:01:51,894
என்னால் தாங்க முடியாது.

265
01:01:52,294 --> 01:01:54,294
மன்னிக்கவும்.

266
01:02:10,994 --> 01:02:12,994
இது மொத்தமானது.

267
01:02:23,990 --> 01:02:25,990
அம்மா நான் உள்ளே போகலாமா?

268
01:02:26,090 --> 01:02:28,290
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

269
01:02:28,390 --> 01:02:30,390
காத்திருங்கள்.

270
01:02:30,490 --> 01:02:32,490
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

271
01:02:32,590 --> 01:02:34,590
நிறுத்து.

272
01:02:34,690 --> 01:02:36,690
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

273
01:02:36,790 --> 01:02:38,790
நிறுத்து.

274
01:02:38,890 --> 01:02:40,890
நிறுத்து.

275
01:02:40,990 --> 01:02:42,990
நிறுத்து.

276
01:02:43,090 --> 01:02:45,090
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

277
01:02:45,190 --> 01:02:47,190
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

278
01:02:47,290 --> 01:02:49,290
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

279
01:02:49,390 --> 01:02:51,390
நிறுத்து.

280
01:02:51,890 --> 01:02:53,890
நிறுத்து.

281
01:02:54,890 --> 01:02:56,890
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

282
01:02:56,990 --> 01:02:58,990
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

283
01:02:59,090 --> 01:03:01,090
எனக்குக் காட்டு.

284
01:03:01,190 --> 01:03:03,190
எனக்குக் காட்டு.

285
01:03:03,290 --> 01:03:05,290
எனக்குக் காட்டு.

286
01:03:05,390 --> 01:03:07,390
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

287
01:03:07,490 --> 01:03:09,490
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

288
01:03:39,098 --> 01:03:45,098
என்னால் என் கணவருடன் திருப்தி அடைய முடியவில்லை, ஆனால் நான் என் மகனுடன் முடித்தேன்.

289
01:04:09,082 --> 01:04:13,082
ஷோடாவின் இரவு உணவை நான் சாப்பிடவில்லை.

290
01:04:13,082 --> 01:04:17,082
நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

291
01:04:17,082 --> 01:04:19,082
அவர் சோர்வாக இருக்கிறார்.

292
01:04:19,082 --> 01:04:22,082
சஷிமியை ஃப்ரிட்ஜில் வைத்தேன்.

293
01:04:22,082 --> 01:04:24,082
நாளை சாப்பிடுவோம்.

294
01:04:24,082 --> 01:04:31,402
தி

295
01:04:31,402 --> 01:04:35,082
நான் அவனுக்காக அதைப் பிடித்தேன்.

296
01:04:35,082 --> 01:04:38,082
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் படுக்கப் போகிறேன்.

297
01:04:39,082 --> 01:04:42,082
நல்ல இரவு.

298
01:05:16,410 --> 01:05:24,410
ஷோடா நேற்றிலிருந்து தன் அறையை விட்டு வெளியே வரவில்லை, கணவனுடன் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டான்.

299
01:05:24,410 --> 01:05:26,410
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

300
01:05:26,410 --> 01:05:31,410
அதைவிட முக்கியமாக, ஷோடாவின் புலன்கள் போகாமல் இருப்பதுதான் பிரச்சனை.

301
01:05:52,858 --> 01:05:57,858
அன்பே, தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும். என்னால் அதை விட முடியாது.

302
01:05:58,858 --> 01:05:59,858
சரி.

303
01:06:08,858 --> 01:06:16,266
ஷோடாவின் முத்தம் எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

304
01:06:16,266 --> 01:06:17,266
மன்னிக்கவும்.

305
01:06:23,266 --> 01:06:24,266
அம்மா.

306
01:06:25,266 --> 01:06:27,266
அது யார்?

307
01:06:28,266 --> 01:06:31,266
யமடா. ஷோகி விளையாட்டுக்கு செல்ல வேண்டுமா என்று கேட்டார்.

308
01:06:32,266 --> 01:06:35,266
மேலும் அவர் என்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்புவதாக கூறினார்.

309
01:06:36,266 --> 01:06:38,266
உண்மையில்? நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது?

310
01:06:39,266 --> 01:06:41,266
நான் செய்வேன். நான் திரும்பி வருகிறேன்.

311
01:06:42,266 --> 01:06:45,266
நீங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும். தாமதிக்காதே.

312
01:06:46,266 --> 01:06:47,266
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

313
01:06:48,266 --> 01:06:49,266
சந்திப்போம்.

314
01:07:22,970 --> 01:07:24,970
ஷோடா, என்ன ஆச்சு?

315
01:07:26,570 --> 01:07:28,570
மன்னிக்கவும் அம்மா.

316
01:07:28,570 --> 01:07:32,570
நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை.

317
01:07:33,070 --> 01:07:34,570
ஆனால்...

318
01:07:35,970 --> 01:07:39,570
நீங்கள் உள்ளே எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பதை என்னால் மறக்க முடியாது.

319
01:07:39,870 --> 01:07:41,570
ஷோட்டா.

320
01:07:47,866 --> 01:07:50,866
அப்படி அடித்தால் வலிக்கும், சரியா?

321
01:07:53,866 --> 01:07:55,866
நீங்கள் உள்ளே எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பதை என்னால் மறக்க முடியாது.

322
01:07:55,866 --> 01:07:59,866
நீங்கள் உள்ளே எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பதை என்னால் மறக்க முடியாது.

323
01:07:59,866 --> 01:08:01,866
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

324
01:08:02,866 --> 01:08:04,866
ஷோடா, எழுந்து நில்லுங்கள்.

325
01:08:19,378 --> 01:08:21,378
அம்மா.

326
01:08:25,682 --> 01:08:30,850
மன்னிக்கவும்.

327
01:08:44,378 --> 01:08:46,378
சூடாக இருக்கிறது.

328
01:08:48,378 --> 01:08:50,378
நன்றாக இருக்கிறதா?

329
01:08:58,746 --> 01:09:00,746
அது நன்றாக இருக்கிறது.

330
01:09:45,882 --> 01:09:51,882
அம்மா, உங்கள் மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

331
01:09:52,882 --> 01:09:54,882
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

332
01:10:46,106 --> 01:10:48,106
இன்று சாப்பிட்டதற்கு நன்றி.

333
01:11:39,706 --> 01:11:43,706
என்னால் இன்னும் ஆழமாக செல்ல முடியும்.

334
01:11:58,890 --> 01:11:59,890
நன்றாக இருக்கிறது.

335
01:12:15,034 --> 01:12:17,034
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

336
01:12:17,034 --> 01:12:18,034
ஆம்.

337
01:12:28,730 --> 01:12:31,730
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் மார்பகங்களை கிள்ளியிருக்கிறீர்களா?

338
01:12:45,922 --> 01:12:47,922
நான் திறக்கிறேன்.

339
01:13:07,990 --> 01:13:10,830
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

340
01:13:10,830 --> 01:13:12,830
ஆம்.

341
01:14:02,906 --> 01:14:04,906
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

342
01:14:06,906 --> 01:14:08,906
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

343
01:14:12,906 --> 01:14:15,074
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

344
01:15:20,986 --> 01:15:22,986
ஐயோ!

345
01:15:33,986 --> 01:15:35,986
நலமா?

346
01:15:36,986 --> 01:15:38,986
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

347
01:15:41,634 --> 01:15:43,634
மன்னிக்கவும்.

348
01:15:53,626 --> 01:15:56,626
அம்மா, நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

349
01:15:56,626 --> 01:15:58,626
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

350
01:15:59,626 --> 01:16:02,626
நான் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

351
01:16:09,626 --> 01:16:11,626
உட்காருங்கள்.

352
01:16:14,626 --> 01:16:20,626
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

353
01:16:20,626 --> 01:16:22,626
இதை நீங்கள் எப்போதாவது பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்களா?

354
01:16:23,626 --> 01:16:26,626
எனக்கு தெரியாது.

355
01:16:30,626 --> 01:16:32,626
இதை நான் பயன்படுத்தலாமா?

356
01:16:32,626 --> 01:16:34,626
ஆம்.

357
01:16:54,010 --> 01:16:56,010
அது கூசுகிறது.

358
01:16:57,010 --> 01:16:59,010
உங்கள் காதுகள் கூசுகிறதா?

359
01:17:03,010 --> 01:17:05,010
இந்தப் பக்கம் எப்படி?

360
01:17:14,802 --> 01:17:16,802
இங்கே எப்படி?

361
01:17:27,802 --> 01:17:29,802
நன்றாக இருக்கிறதா?

362
01:17:30,802 --> 01:17:32,802
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

363
01:17:51,802 --> 01:17:53,802
இந்தப் பக்கம் எப்படி?

364
01:17:56,802 --> 01:17:58,802
இங்கே எப்படி?

365
01:18:26,802 --> 01:18:28,802
இங்கே எப்படி?

366
01:18:41,802 --> 01:18:43,802
நன்றாக இருக்கிறதா?

367
01:19:56,802 --> 01:19:58,802
இங்கே எப்படி?

368
01:20:16,802 --> 01:20:18,802
நீங்கள் வலிமையானவராக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

369
01:20:18,802 --> 01:20:20,802
அது கூசுகிறது.

370
01:20:26,802 --> 01:20:28,802
இங்கே எப்படி?

371
01:20:48,802 --> 01:20:50,802
அது கூசுகிறது.

372
01:20:54,802 --> 01:20:56,802
இது மிகவும் கூசுகிறது.

373
01:21:18,802 --> 01:21:20,802
அது கூசுகிறது.

374
01:22:20,058 --> 01:22:22,058
அது கூசுகிறது.

375
01:22:26,058 --> 01:22:28,058
அது கூசுகிறது.

376
01:22:46,058 --> 01:22:48,058
இங்கே எப்படி?

377
01:22:50,058 --> 01:22:52,058
இங்கே எப்படி?

378
01:23:20,058 --> 01:23:22,058
அது கூசுகிறது.

379
01:23:50,058 --> 01:23:52,058
அது கூசுகிறது.

380
01:24:16,058 --> 01:24:18,058
நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்கிறேன்.

381
01:24:20,058 --> 01:24:22,058
இங்கே எப்படி?

382
01:24:32,058 --> 01:24:34,058
நீங்கள் மிகவும் நடுங்குகிறீர்கள்.

383
01:24:40,058 --> 01:24:42,058
இங்கே வலிக்கிறதா?

384
01:24:50,058 --> 01:24:52,058
அது கூசுகிறது.

385
01:25:04,058 --> 01:25:06,058
என்னைப் பார்.

386
01:25:08,058 --> 01:25:10,058
அது கூசுகிறது.

387
01:25:20,058 --> 01:25:22,058
அது கூசுகிறது.

388
01:25:32,058 --> 01:25:34,058
அது கூசுகிறது.

389
01:25:44,058 --> 01:25:46,058
வலிக்கிறதா?

390
01:26:21,090 --> 01:26:23,090
அது கூசுகிறது.

391
01:28:24,722 --> 01:28:26,722
மீண்டும் உன் முகத்தைக் காட்டு.

392
01:28:54,722 --> 01:28:56,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

393
01:29:12,722 --> 01:29:14,722
எழுந்திருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

394
01:29:24,722 --> 01:29:26,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

395
01:29:54,722 --> 01:29:56,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

396
01:30:08,722 --> 01:30:10,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

397
01:30:24,722 --> 01:30:26,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

398
01:31:24,722 --> 01:31:26,722
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

399
01:31:50,722 --> 01:31:52,722
மன்னிக்கவும்.

400
01:31:54,722 --> 01:31:56,722
மன்னிக்கவும்.

401
01:31:58,722 --> 01:32:00,722
மன்னிக்கவும்.

402
01:32:10,722 --> 01:32:12,722
மன்னிக்கவும்.

403
01:32:24,722 --> 01:32:26,722
மன்னிக்கவும்.

404
01:32:30,722 --> 01:32:32,722
மன்னிக்கவும்.

405
01:35:06,354 --> 01:35:08,354
ஆஹா!

406
01:35:18,354 --> 01:35:22,354
நான் உன்னை இன்னும் கட்டிப்பிடிக்கிறேன்.

407
01:35:31,354 --> 01:35:33,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

408
01:36:06,354 --> 01:36:08,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

409
01:36:26,354 --> 01:36:28,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

410
01:36:36,354 --> 01:36:38,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

411
01:37:07,354 --> 01:37:09,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

412
01:37:13,354 --> 01:37:15,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

413
01:37:36,354 --> 01:37:38,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

414
01:38:06,354 --> 01:38:08,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

415
01:38:11,354 --> 01:38:13,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

416
01:38:32,354 --> 01:38:34,354
நான் உன்னை மேலும் அணைப்பேன்.

417
01:40:34,138 --> 01:40:36,138
மன்னிக்கவும்.

418
01:41:34,138 --> 01:41:36,138
மன்னிக்கவும்.

419
01:41:40,138 --> 01:41:42,138
மன்னிக்கவும்.

420
01:43:04,138 --> 01:43:06,138
மன்னிக்கவும்.

421
01:43:13,138 --> 01:43:15,138
மன்னிக்கவும்.

422
01:43:24,138 --> 01:43:26,138
மன்னிக்கவும்.

423
01:43:30,138 --> 01:43:32,138
மன்னிக்கவும்.

424
01:43:34,138 --> 01:43:36,138
மன்னிக்கவும்.

425
01:43:42,138 --> 01:43:44,138
மன்னிக்கவும்.

426
01:44:04,138 --> 01:44:06,138
மன்னிக்கவும்.

427
01:44:10,138 --> 01:44:12,138
மன்னிக்கவும்.

428
01:44:26,138 --> 01:44:28,138
மன்னிக்கவும்.

429
01:44:34,138 --> 01:44:36,138
மன்னிக்கவும்.

430
01:44:50,138 --> 01:44:52,138
மன்னிக்கவும்.

431
01:45:04,138 --> 01:45:06,138
மன்னிக்கவும்.

432
01:45:34,138 --> 01:45:36,138
மன்னிக்கவும்.

433
01:45:56,138 --> 01:45:58,138
மன்னிக்கவும்.

434
01:46:34,138 --> 01:46:36,138
மன்னிக்கவும்.

435
01:46:54,138 --> 01:46:56,138
மன்னிக்கவும்.

436
01:47:04,138 --> 01:47:06,138
மன்னிக்கவும்.

437
01:47:30,138 --> 01:47:32,138
மன்னிக்கவும்.

438
01:47:34,138 --> 01:47:36,138
மன்னிக்கவும்.

439
01:47:46,138 --> 01:47:48,138
மன்னிக்கவும்.

440
01:47:58,138 --> 01:48:00,138
மன்னிக்கவும்.

441
01:48:04,138 --> 01:48:06,138
மன்னிக்கவும்.

442
01:48:26,810 --> 01:48:28,810
திரும்பிப் போக முடியுமா?

443
01:48:36,810 --> 01:48:38,810
மன்னிக்கவும்.

444
01:48:38,810 --> 01:48:40,810
மன்னிக்கவும்.

445
01:48:40,810 --> 01:48:42,810
மன்னிக்கவும்.

446
01:49:06,810 --> 01:49:08,810
மன்னிக்கவும்.

447
01:49:10,810 --> 01:49:12,810
மன்னிக்கவும்.

448
01:49:18,810 --> 01:49:20,810
மன்னிக்கவும்.

449
01:49:40,810 --> 01:49:42,810
மன்னிக்கவும்.

450
01:49:54,810 --> 01:49:56,810
மன்னிக்கவும்.

451
01:50:02,810 --> 01:50:04,810
மன்னிக்கவும்.

452
01:50:10,810 --> 01:50:12,810
மன்னிக்கவும்.

453
01:50:18,810 --> 01:50:20,810
மன்னிக்கவும்.

454
01:50:30,810 --> 01:50:32,810
மன்னிக்கவும்.

455
01:50:36,810 --> 01:50:38,810
மன்னிக்கவும்.

456
01:50:40,810 --> 01:50:42,810
மன்னிக்கவும்.

457
01:55:30,186 --> 01:55:32,186
மன்னிக்கவும்.

458
01:55:37,186 --> 01:55:39,186
மன்னிக்கவும்.

459
01:55:40,186 --> 01:55:42,186
மன்னிக்கவும்.

460
01:56:30,186 --> 01:56:32,186
மன்னிக்கவும்.

461
01:56:55,186 --> 01:56:57,186
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

462
01:57:01,186 --> 01:57:03,186
மன்னிக்கவும்.

463
01:57:09,186 --> 01:57:11,186
மன்னிக்கவும்.

464
01:57:22,186 --> 01:57:24,186
மன்னிக்கவும்.

465
01:57:30,186 --> 01:57:33,186
மன்னிக்கவும்.

466
01:58:00,186 --> 01:58:02,186
மன்னிக்கவும்.

467
01:58:16,186 --> 01:58:18,186
மன்னிக்கவும்.

468
01:58:30,186 --> 01:58:32,186
மன்னிக்கவும்.

469
01:58:43,186 --> 01:58:45,186
மன்னிக்கவும்.

470
01:58:59,962 --> 01:59:06,962
நான் இன்னும் நிற்கிறேன்.

471
01:59:06,962 --> 01:59:08,962
நான் இன்னும் நிற்கிறேன்.

472
01:59:08,962 --> 01:59:10,962
நான் இன்னும் நிற்கிறேன்.

473
01:59:10,962 --> 01:59:12,962
நான் இன்னும் நிற்கிறேன்.

474
01:59:23,962 --> 01:59:25,962
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

475
01:59:26,962 --> 01:59:28,962
நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்.

476
01:59:37,962 --> 01:59:43,962
நான் ஒரு படி முன்னேறிவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.